-
1 he behaved in a strange fashion
Общая лексика: он странно вёл себяУниверсальный англо-русский словарь > he behaved in a strange fashion
-
2 behave in a strange fashion
expr.sich sonderbar benehmen ausdr. -
3 ♦ fashion
♦ fashion (1) /ˈfæʃn/n.1 maniera; modo: to behave in a strange fashion, comportarsi in modo strano; after (o in) the fashion of, alla maniera di; al modo di2 [uc] moda; voga: Fashion changes every season, la moda cambia ogni stagione; the latest fashion, l'ultima moda; to bring into fashion, far diventare di moda; to come into fashion, diventare di moda; in fashion, di moda; out of fashion, fuori moda; passato di moda; to go out of fashion, passare di moda; to follow the fashion, seguire la moda; a fashion magazine, una rivista di moda; fashion designer, stilista; disegnatore di moda; figurinista; to set the fashion, creare (o lanciare) la moda; to be a slave to fashion, essere schiavo della moda● fashion-conscious, che ci tiene a seguire la moda □ fashion-forward, all'avanguardia in fatto di moda; che anticipa la moda □ fashion plate, figurino ( anche fig.) □ fashion shop, negozio di mode □ fashion show, sfilata di moda □ fashion statement, scelta che fa moda; idea-moda □ fashion victim, schiavo della moda; modaiolo □ fashion wear, indumenti alla moda; abbigliamento di moda □ after a fashion, in qualche modo; più o meno; a modo mio (tuo, suo, ecc.): He can dance, after a fashion, a modo suo, balla □ (prov.) Everyone after his fashion, ciascuno a suo modo □ to be all the fashion, essere di gran moda; andare per la maggiore.fashion (2) /ˈfæʃn/suffissoidea mo' di; alla (+ agg. femm.): to walk crab-fashion, camminare a mo' dei granchi; American-fashion, all'americana.(to) fashion /ˈfæʃn/v. t.1 foggiare; fabbricare; fare: to fashion a shelter, farsi un riparo; to fashion leather into bags and belts, fabbricare con cuoio borse e cinture; The canoe had been fashioned out of a tree trunk, la canoa era stata ricavata da un tronco d'albero -
4 fashion
1. noun1) Art [und Weise]talk/behave in a peculiar fashion — merkwürdig sprechen/sich merkwürdig verhalten
walk crab-fashion/in a zigzag fashion — im Krebsgang/Zickzack gehen
after or in a fashion — schlecht und recht; einigermaßen
2) (custom, esp. in dress) Mode, diethe latest summer/autumn fashions — die neusten Sommer-/Wintermodelle
it is the fashion — es ist Mode od. modern
be all the fashion — große Mode od. groß in Mode sein
in fashion — in Mode; modern
be out of fashion — aus der Mode od. nicht mehr modern sein
come into/go out of fashion — in Mode/aus der Mode kommen
2. transitive verbit was the fashion in those days — das war damals Sitte od. Brauch
formen, gestalten (out of, from aus; [in]to zu)* * *['fæʃən]1) (the style and design of clothes: Are you interested in fashion?; ( also adjective) a fashion magazine.) die Mode, Mode-...2) (the way of behaving, dressing etc which is popular at a certain time: Fashions in music and art are always changing.) die Mode3) (a way of doing something: She spoke in a very strange fashion.) die Art und Weise•- academic.ru/26541/fashionable">fashionable- fashionably
- after a fashion
- all the fashion
- in fashion
- out of fashion* * *fash·ion[ˈfæʃən]I. nthere's a \fashion for denim overalls Jeansoveralls sind im Moment in Modeto be the \fashion schick [o Mode] sein famto be all the \fashion der [absolute] Renner sein famto be dressed in the latest \fashion nach der neuesten Mode gekleidet seinto be in \fashion in Mode [o modern] seinold-world courtesy is out of \fashion these days altväterliche Höflichkeit ist heutzutage nicht mehr gefragtto go out of \fashion aus der Mode kommen, unmodern werden2. (newly designed clothes)▪ \fashions pl Mode f, Kollektion fthe latest Paris \fashions die neueste Pariser Modethe spring \fashions die Frühjahrsmodethe world of \fashion die ModeweltItalian \fashion die italienische Mode[branche]4. (manner)▪ to do sth in a certain \fashion etw auf eine bestimmte Art und Weise tunwhy is he scratching his nose in that peculiar \fashion? warum kratzt er sich so an der Nase?she held the fork in her right hand, American \fashion sie hielt die Gabel in der rechten Hand, wie es für einen Amerikaner typisch istafter a \fashion einigermaßenthe machine works, after a \fashion die Maschine funktioniert einigermaßenI can cook, after a \fashion ich kann so halbwegs kochenII. vt* * *['fSən]1. n1) no pl (= manner) Art (und Weise) fdid it work/have you translated it? – after a fashion — hat es geklappt/hast du es übersetzt? – so einigermaßen
I can cook after a fashion —
a novel after or in the fashion of D.H. Lawrence — ein Roman im Stil von D. H. Lawrence
in this fashion — auf diese Weise, so
it's the/all the fashion — es ist Mode/große Mode
to come into/go out of fashion —
2. vtformen, gestaltento fashion sth after sth — etw einer Sache (dat) nachbilden
* * *fashion [ˈfæʃn]A s1. Mode f:it is (all) the fashion es ist (große) Mode, es ist (hoch)modern;be back in fashion wieder modern oder aktuell sein;it became the fashion es wurde (große) Mode;bring (come) into fashion in Mode bringen (kommen);come back into fashion wieder in Mode kommen, wieder modern oder aktuell werden;dress after the latest fashion sich nach der neuesten Mode kleiden;go out of fashion aus der Mode kommen, unmodern werden;a) die Mode vorschreiben,b) fig den Ton angeben;fashion designer Modedesigner(in), -zeichner(in);a) Mannequin n,b) Dressman m;fashion parade Mode(n)schau f;fashion photographer Modefotograf(in);a) Modebild n,b) fig Modepuppe f, (Mode)Geck m (beide pej);fashion show Mode(n)schau f;fashion student Modeschüler(in);fashion stylist Modeschöpfer(in);fashion victim Modefreak m2. (feine) Lebensart, (gepflegter) Lebensstil, Vornehmheit f:a man of fashion ein Mann von Lebensart3. Art f und Weise f, Methode f, Manier f, Stil m:after one’s fashion auf seine Art oder Weise;an artist after a fashion so etwas wie ein Künstler;4. Fasson f, (Zu)Schnitt m, Form f, Modell n, Machart f5. Sorte f, Art f:men of all fashions Menschen aller ArtB v/t1. herstellen, machen2. formen, bilden, gestalten, machen, arbeiten ( alle:according to, after nach;out of, from aus;to, into zu)C adv wie, nach Art von (oder gen):American-fashion im amerikanischen Stil, auf amerikanisch* * *1. noun1) Art [und Weise]talk/behave in a peculiar fashion — merkwürdig sprechen/sich merkwürdig verhalten
walk crab-fashion/in a zigzag fashion — im Krebsgang/Zickzack gehen
after or in the fashion of — im Stil od. nach Art von
after or in a fashion — schlecht und recht; einigermaßen
2) (custom, esp. in dress) Mode, diethe latest summer/autumn fashions — die neusten Sommer-/Wintermodelle
it is the fashion — es ist Mode od. modern
be all the fashion — große Mode od. groß in Mode sein
in fashion — in Mode; modern
be out of fashion — aus der Mode od. nicht mehr modern sein
come into/go out of fashion — in Mode/aus der Mode kommen
2. transitive verbit was the fashion in those days — das war damals Sitte od. Brauch
formen, gestalten (out of, from aus; [in]to zu)* * *n.Art -en f.Art und Weise f.Mode -n f. v.gestalten v. -
5 fashion
'fæʃən1) (the style and design of clothes: Are you interested in fashion?; ( also adjective) a fashion magazine.) mote, fasong2) (the way of behaving, dressing etc which is popular at a certain time: Fashions in music and art are always changing.) mote3) (a way of doing something: She spoke in a very strange fashion.) måte, maner, sett•- fashionably
- after a fashion
- all the fashion
- in fashion
- out of fashionmote--------måte--------visIsubst. \/ˈfæʃ(ə)n\/1) måte, sett, vis, manér2) motedet er topp moderne, det er høyeste motekledd etter siste skrik, meget moderne kledd3) fasong, mønster, snitt4) rådende bruk, sed, skikk og bruk5) ( gammeldags) håndverksmessig dyktighet, fagmessighetafter a fashion eller in a fashion på sett og vis, noenlunde, på et visafter its fashion i sitt slagafter somebody's fashion på noens vis, etter noens stilafter the fashion of på samme måte som, etter stilen til, i likhet med, à laall the fashion svært modernebe the fashion eller be in fashion være på moten, være modernebecome the fashion eller come into fashion komme på moten, bli modernefollow the fashion eller be in the fashion følge med på moten, være modernehave gone out of fashion eller be out of fashion være umoderne, ha blitt umoderne, ha gått av mote(n)lead the fashion eller set the fashion bestemme moten være toneangivendepeople of fashion fint folk, verdensvante folk, sosietetsmenneskerthe leader of the fashion den som dikterer moten(the) world of rank and fashion den mondéne verdenIIverb \/ˈfæʃ(ə)n\/1) forme, danne, gi fasong til, formgi, tegne (modellen til)2) lage3) tilpasse, avpassefashion something from eller fashion something out of lage noe avfashion into (om)danne til, forme tilfashion to avpasse etterfully fashioned formstrikket, fasongstrikketIIIadj. \/ˈfæʃ(ə)n\/mote-fashion model mannekeng, modellfashion parade eller fashion show moteoppvisningfashion plate moteplansje ( overført) motedokke -
6 fashion
ˈfæʃən
1. сущ.
1) а) форма, очертания;
покрой( об одежде) Syn: cut, kind б) уст. сорт, вид, разновидность Syn: kind, sort
2) а) манера( поведения, держать себя) She behaved in a strange fashion. ≈ Она вела себя очень странно. after a fashion, in a fashion ≈ некоторым образом, до известной степени;
кое-как Syn: manner б) способ действия, организации процесса in an orderly fashion ≈ регулярно, методично, систематически Syn: method
3) мода, стиль to set a fashion ≈ устанавливать моду to come into fashion ≈ входить в моду to go out of fashion ≈ выходить из моды current fashion(s) ≈ нынешняя мода the latest fashion(s) ≈ последняя мода in fashion ≈ в моде Big hats are no longer in fashion. ≈ Большие шляпы уже не в моде. fashion show man of fashion high fashion out of fashion Syn: vogue
2. гл.
1) а) придавать форму( into, to), создавать б) тех. формовать, фасонировать Syn: mould II в) изменяться, превращаться Syn: alter, transform
2) редк. а) приспосабливать (to) We can fashion the dress to your figure. ≈ Мы пошьем платье специально на вас. б) подходить (чему/кому-л.) ;
соответствовать (чему/кому-л.) This music is not fashioned to my taste. ≈ Их музыка мне не по вкусу. Syn: fit, adapt образ;
манера, вид - he behaved in a strange * он странно вел себя - I don't like the * of his speech мне не нравится его манера говорить - in one's own * по-своему - he will certainly do it in his own * он обязательно сделает это по-своему - the grain was threshed after the old * зерно молотили по-старому - after /in/ a * некоторым образом, до некоторой степени, немного, не очень хорошо - he was tall, athletic and after a * handsome это был высокий, атлетически сложенный и по-своему красивый человек - he plays tennis after a * он немного играет в теннис - after the * of в чьей-л. манере - a novel after the * of Maugham роман в манере /в духе/ Моэма фасон;
покрой;
форма - the two cups are made after the same * обе чашки одинаковой формы - the * of a dress фасон платья - the little box was made after the * of the Japanese lacquered boxes коробочка была сделана по образцу японских лакированных шкатулок мода - to keep up with the latest *s следовать последней моде - to be in the * следовать моде - dressed in the height of * одетый по последней моде - he was dressed in the Eastern * он был одет на восточный манер - to be the *, to be in * быть в моде - this writer was in * at the beginning of the century этот писатель был в моде в начале века - to bring into * вводить в моду - to be out of * быть не в моде - to go out of * выходить из моды - to lead the * быть законодателем мод - * queen законодательница мод (the *) фешенебельное общество, высший свет - the restaurant was crowded with men and women of * ресторан был переполнен светской публикой в грам. знач. прил.: фасонный;
модный - * parts( техническое) фасонные части - * paper модный журнал > to make * (шотландское) делать вид, притворяться > he only put a bit on the plate to make * он только для вида положил кусочек на тарелку придавать вид, форму;
выделывать - they * boats out of tree-trunks они выдалбливают лодки из стволов деревьев - to * a vase from clay вылепить сосуд из глины (техническое) фасонировать, моделировать( редкое) приспосабливать - to * a lamp out of an old churn сделать из старой маслобойки лампу after (или in) a ~ кое-как;
after the fashion( of smth.) по образцу (чего-л.) ;
in one's own fashion по-своему after (или in) a ~ некоторым образом, до известной степени after (или in) a ~ кое-как;
after the fashion (of smth.) по образцу (чего-л.) ;
in one's own fashion по-своему ~ стиль, мода;
to be the fashion, to be in fashion быть в моде;
to be in the fashion следовать моде ~ стиль, мода;
to be the fashion, to be in fashion быть в моде;
to be in the fashion следовать моде ~ стиль, мода;
to be the fashion, to be in fashion быть в моде;
to be in the fashion следовать моде to bring into ~ вводить в моду;
dressed in the height of fashion одетый по последней моде to bring into ~ вводить в моду;
dressed in the height of fashion одетый по последней моде height: height верх, высшая степень( чего-л.) ;
высоты (знаний и т. п.) ;
in the height (of smth.) в разгаре (чего-л.) ;
dressed in the height of fashion одетый по последней моде fashion образ, манера ~ придавать вид, форму (into, to) ;
тех. формовать, фасонировать, моделировать;
to fashion a vase from clay лепить сосуд из глины ~ редк. приспосабливать (to) ~ стиль, мода;
to be the fashion, to be in fashion быть в моде;
to be in the fashion следовать моде ~ фасон, покрой;
форма ~ придавать вид, форму (into, to) ;
тех. формовать, фасонировать, моделировать;
to fashion a vase from clay лепить сосуд из глины after (или in) a ~ кое-как;
after the fashion (of smth.) по образцу (чего-л.) ;
in one's own fashion по-своему a man of ~ светский человек, следующий моде;
out of fashion вышедший из моды a man of ~ светский человек, следующий моде;
out of fashion вышедший из моды -
7 fashion
['fæʃən]1) (the style and design of clothes: Are you interested in fashion?; ( also adjective) a fashion magazine.) mode; mode-2) (the way of behaving, dressing etc which is popular at a certain time: Fashions in music and art are always changing.) mode; moderetning3) (a way of doing something: She spoke in a very strange fashion.) måde; facon•- fashionably
- after a fashion
- all the fashion
- in fashion
- out of fashion* * *['fæʃən]1) (the style and design of clothes: Are you interested in fashion?; ( also adjective) a fashion magazine.) mode; mode-2) (the way of behaving, dressing etc which is popular at a certain time: Fashions in music and art are always changing.) mode; moderetning3) (a way of doing something: She spoke in a very strange fashion.) måde; facon•- fashionably
- after a fashion
- all the fashion
- in fashion
- out of fashion -
8 fashion
'fæʃən1) (the style and design of clothes: Are you interested in fashion?; (also adjective) a fashion magazine.) moda2) (the way of behaving, dressing etc which is popular at a certain time: Fashions in music and art are always changing.) moda3) (a way of doing something: She spoke in a very strange fashion.) modo•- fashionably
- after a fashion
- all the fashion
- in fashion
- out of fashion
fashion n modatr['fæʃən]1 (style) moda2 (way) modo\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be all the fashion estar muy de modaafter a fashion en cierto modoafter the fashion of / in the fashion of a la manera deto be in fashion estar de modato be out of fashion estar pasado,-a de modato come into fashion ponerse de modato go out of fashion pasar de modafashion ['fæʃən] vt: formar, moldearfashion n1) manner: manera f, modo m2) custom: costumbre f3) style: moda fn.• buen tono s.m.• estilo s.m.• manera s.f.• moda s.f.• uso s.m.v.• adaptar v.• formar v.• labrar v.• modelar v.
I 'fæʃən1)a) c u ( vogue) moda fto be in fashion — estar* de moda
to be out of fashion — estar* pasado de moda
to come into/go out of fashion — ponerse*/pasar de moda
b) c u ( Clothing) moda fthe latest Paris fashions — la última moda parisiense; (before n)
fashion designer — diseñador, -dora m,f de modas
fashion victim — esclavo, -va m,f de la moda
2) u ( custom) costumbre f3) u ( manner) manera f, modo mafter a fashion: can you swim? - well, after a fashion — ¿sabes nadar? - bueno, a mi manera or si se le puede llamar nadar...
II
transitive verb \<\<object\>\> crear['fæʃǝn]1. N1) (=manner) manera f, modo mafter a fashion — así así, más o menos
in his usual fashion — a su manera or modo
in the Greek fashion — a la griega, al estilo griego
it is not my fashion to pretend — frm yo no acostumbro fingir
2) (=vogue) (in clothing, speech etc) moda fit's the fashion to say that... — es un tópico decir que...
to be in/out of fashion — estar de moda/pasado de moda
to come into/go out of fashion — ponerse de/pasar de moda
women's/men's fashions — moda para la mujer/el hombre
3) (=good taste) buen gusto m2.VT (=shape) formar; (=make) fabricar; (=mould) moldear; (=design) diseñar3.CPDfashion design N — estilismo m
fashion designer N — modisto(-a) m / f, diseñador(a) m / f de modas
fashion editor N — director(a) m / f de revista de modas
fashion house N — casa f de modas
fashion magazine N — revista f de modas
fashion model N — modelo mf
fashion page N — sección f de modas
fashion parade N — desfile m or pase m de modelos
fashion plate N — figurín m de moda
fashion shoot N — sesión f de fotos de moda
fashion show N — desfile m or pase m de modelos
fashion victim * N — esclavo(-a) m / f de la moda
* * *
I ['fæʃən]1)a) c u ( vogue) moda fto be in fashion — estar* de moda
to be out of fashion — estar* pasado de moda
to come into/go out of fashion — ponerse*/pasar de moda
b) c u ( Clothing) moda fthe latest Paris fashions — la última moda parisiense; (before n)
fashion designer — diseñador, -dora m,f de modas
fashion victim — esclavo, -va m,f de la moda
2) u ( custom) costumbre f3) u ( manner) manera f, modo mafter a fashion: can you swim? - well, after a fashion — ¿sabes nadar? - bueno, a mi manera or si se le puede llamar nadar...
II
transitive verb \<\<object\>\> crear -
9 fashion
1. [ʹfæʃ(ə)n] n1. образ; манера, видI don't like the fashion of his speech - мне не нравится его манера говорить
he will certainly do it in his own fashion - он обязательно сделает это по-своему
after /in/ a fashion - некоторым образом, до некоторой степени, немного, не очень хорошо
he was tall, athletic and after a fashion handsome - это был высокий, атлетически сложённый и по-своему красивый человек
after the fashion of - в чьей-л. манере [ср. тж. 2]
a novel after the fashion of Maugham - роман в манере /в духе/ Моэма
2. фасон; покрой; формаthe little box was made after the fashion of the Japanese lacquered boxes - коробочка была сделана по образцу японских лакированных шкатулок [ср. тж. 1]
3. модаto be the fashion, to be in fashion - быть в моде
this writer was in fashion at the beginning of the century - этот писатель был в моде в начале века
to bring [to come, to grow] into fashion - вводить [входить] в моду
4. (the fashion) фешенебельное общество, высший светthe restaurant was crowded with men and women of fashion - ресторан был переполнен светской публикой
5. в грам. знач. прил.1) фасонныйfashion parts - тех. фасонные части
2) модный♢
to make fashion - шотл. делать вид, притворяться2. [ʹfæʃ(ə)n] vhe only put a bit on the plate to make fashion - он только для вида положил кусочек на тарелку
1. 1) придавать вид, форму; выделыватьthey fashion boats out of tree-trunks - они выдалбливают лодки из стволов деревьев
2) тех. фасонировать, моделировать2. редк. приспосабливатьto fashion a lamp out of an old churn - сделать из старой маслобойки лампу
-
10 fashion
1. n образ; манера, видafter a fashion — некоторым образом, до некоторой степени, немного, не очень хорошо
he was tall, athletic and after a fashion handsome — это был высокий, атлетически сложённый и по-своему красивый человек
after a fashion — некоторым образом; до известной степени
2. n фасон; покрой; форма3. n модаto be the fashion, to be in fashion — быть в моде
4. n фешенебельное общество, высший светthe restaurant was crowded with men and women of fashion — ресторан был переполнен светской публикой
the great world, the world of fashion — высший свет
5. n фасонный6. n модныйfashion plate — модная картинка; страничка мод
7. v придавать вид, форму; выделывать8. v тех. фасонировать, моделировать9. v редк. приспосабливатьСинонимический ряд:1. bandwagon (noun) bandwagon; chic; craze; cry; dernier cri; fad; furore; model; rage; thing; ton; vogue2. behavior (noun) behavior; behaviour; conformity; conventionality; formality; guise; style; tendency; trend3. convention (noun) convention; custom; tradition4. elite (noun) beau monde; elite; four hundred; haut monde; smart set; society5. form (noun) cast; figure; form; mold; mould; pattern; sculpture; shape6. kind (noun) brand; kind; make; sort; type7. method (noun) approach; manner; method; mode; modus; system; technique; tone; vein; way; wise8. make (verb) assemble; build; construct; contrive; create; design; erect; fabricate; forge; form; frame; make; manufacture; mold; mould; produce; put together; shape9. square (verb) acclimate; acclimatise; accommodate; adapt; adjust; conform; fit; reconcile; square; suit; tailorАнтонимический ряд:dress; eccentricity; idiosyncrasy; individuality; person; speech; work -
11 fashion
['fæʃən]1) (the style and design of clothes: Are you interested in fashion?; ( also adjective) a fashion magazine.) moda2) (the way of behaving, dressing etc which is popular at a certain time: Fashions in music and art are always changing.) moda3) (a way of doing something: She spoke in a very strange fashion.) način•- fashionably
- after a fashion
- all the fashion
- in fashion
- out of fashion* * *I [faešən]nounoblika, kroj, moda; način, navada; obnašanje, vedenjeafter ( —ali in) a fashion — kolikor toliko, ne posebno zadovoljivoto bring into fashion, to launch a fashion — vpeljati v modoafter the fashion of — po, kotin (the) fashion — moderen, modenout of fashion — zastarel, nemoderenII [faešən]transitive verb(into, to) oblikovati, narediti, izvršiti; prilagoditi, prikrojiti -
12 fashion
I 1. ['fæʃn]1) (manner) modo m., maniera f.2) (vogue) moda f.in fashion, out of fashion — di moda, fuori moda
2. 3.to come into, go out of fashion — diventare, passare di moda
II ['fæʃn]Paris, 1930s fashions — la moda parigina, degli anni '30
verbo transitivo modellare [clay, wood] ( into in); fabbricare, fare [ artefact] ( out of, from con)* * *['fæʃən]1) (the style and design of clothes: Are you interested in fashion?; ( also adjective) a fashion magazine.) moda; di moda2) (the way of behaving, dressing etc which is popular at a certain time: Fashions in music and art are always changing.) moda3) (a way of doing something: She spoke in a very strange fashion.) modo•- fashionably
- after a fashion
- all the fashion
- in fashion
- out of fashion* * *I 1. ['fæʃn]1) (manner) modo m., maniera f.2) (vogue) moda f.in fashion, out of fashion — di moda, fuori moda
2. 3.to come into, go out of fashion — diventare, passare di moda
II ['fæʃn]Paris, 1930s fashions — la moda parigina, degli anni '30
verbo transitivo modellare [clay, wood] ( into in); fabbricare, fare [ artefact] ( out of, from con) -
13 fashion
['fæʃən]1) (the style and design of clothes: Are you interested in fashion?; ( also adjective) a fashion magazine.) moda2) (the way of behaving, dressing etc which is popular at a certain time: Fashions in music and art are always changing.) moda3) (a way of doing something: She spoke in a very strange fashion.) modo•- fashionably
- after a fashion
- all the fashion
- in fashion
- out of fashion* * *fash.ion[f'æʃən] n 1 moda, uso, costume, bom-tom. out of fashion / fora de moda. a man of fashion / homem elegante, na moda. 2 talhe, corte (do vestido). 3 forma, feitio, feição. 4 padrão, estilo, modelo. she launched the fashion / ela introduziu a moda. she sets the fashion / dar o exemplo na moda ou no comportamento. 5 maneira, modo. in a fashion, after a fashion / de certo modo. in such a fashion / de tal maneira ou modo. after the fashion of / como, a modo de. • vt 1 formar, dar feitio. 2 moldar, amoldar, talhar, modelar. 3 acomodar, adaptar, conformar, ajustar. parrot fashion (repetir) como papagaio. people of fashion, rank and fashion alta sociedade. -
14 fashion
§ მოდა, სტილი; ჩვეულება§1 მანერა, ყაიდა2 სტილი, მოდაthe latest fashion უკანასკნელი / ახალი მოდაto be in / out of fashion მოდაში ყოფნა / არყოფნაto come into / go out of fashion მოდაში შემოსვლა / მოდიდან გადავარდნაfashion show მოდების ჩვენება / დემონსტრირება3 ფასონიto set the new fashion ახალი მოდის შემოტანა / დამკვიდრება (დაამკვიდრებს)she was dressed in the height of fashion უკანასკნელი მოდის მიხედვით იყო ჩაცმულიa display of goods / fashion საქონლის გამოფენა / მოდების დამონსტრაცია / ჩვენებაconformity to fashion characterizes most women ქალების უმრავლესობა მოდის ამყოლია / ერთგულია -
15 fashion
['fæʃ(ə)n] 1. сущ.1) форма, очертания; покрой ( об одежде)Syn:2) уст. сорт, вид, разновидностьSyn:3) манера поведения, образ действияin an orderly fashion — регулярно, методично, систематически
- in a fashionShe behaved in a strange fashion. — Она вела себя очень странно.
- in a new fashionSyn:4) мода, стиль- man of fashionBig hats are no longer in fashion. — Большие шляпы уже не в моде.
- high fashion
- out of fashionSyn:2. гл.1) придавать форму; создаватьShe fashioned a clay into a pot. — Она придала глине форму горшка.
2) тех. формовать, фасонироватьSyn:mould II3) изменяться, превращатьсяSyn:We can fashion the dress to your figure. — Мы сошьём платье специально на вас.
This music is not fashioned to my taste. — Эта музыка мне не по вкусу.
Syn: -
16 fashion
['fæʃən] 1. n(trend, clothes) moda f; ( manner) sposób m2. vt( out of clay etc) modelować (wymodelować perf)to go out of fashion — wychodzić (wyjść perf) z mody
* * *['fæʃən]1) (the style and design of clothes: Are you interested in fashion?; ( also adjective) a fashion magazine.) moda2) (the way of behaving, dressing etc which is popular at a certain time: Fashions in music and art are always changing.) styl3) (a way of doing something: She spoke in a very strange fashion.) sposób•- fashionably
- after a fashion
- all the fashion
- in fashion
- out of fashion -
17 fashion
[΄fæʃn] n ձև, կերպ, եղանակ. in this fashion այս ձևով/կերպ. in similar fashion նման ձևով/ կերպ. after/in a fashion մի կերպ, որոշ չափով. after the fashion of որևէ բանի օրինակով/նման. in a strange fashion տարօրինակ կերպով. (նո րա ձևություն, մոդա) the latest fashion վերջին նո րա ձևությունը. be the /be in fashion մոդա լինել. follow the fashion մոդային հետևել. come into/go out of fashion մոդայիկ դառնալ/մոդայից դուրս գալ. set the fashion մոդա սահմանել/դարձնել -
18 fashion
szabás, divat, fazon, szokás, mód to fashion: megformál* * *['fæʃən]1) (the style and design of clothes: Are you interested in fashion?; ( also adjective) a fashion magazine.) divat2) (the way of behaving, dressing etc which is popular at a certain time: Fashions in music and art are always changing.) divat3) (a way of doing something: She spoke in a very strange fashion.) mód•- fashionably
- after a fashion
- all the fashion
- in fashion
- out of fashion -
19 fashion
['fæʃən]1) (the style and design of clothes: Are you interested in fashion?; ( also adjective) a fashion magazine.) tíska2) (the way of behaving, dressing etc which is popular at a certain time: Fashions in music and art are always changing.) tíska3) (a way of doing something: She spoke in a very strange fashion.) háttur, máti•- fashionably
- after a fashion
- all the fashion
- in fashion
- out of fashion -
20 fashion
n. moda, adet, tarz, üslup, biçim, yüksek tabaka, kılık kıyafet, dış görünüş————————v. yapmak, biçimlendirmek, uydurmak* * *1. öncülük et (v.) 2. moda (n.)* * *['fæʃən]1) (the style and design of clothes: Are you interested in fashion?; ( also adjective) a fashion magazine.) moda2) (the way of behaving, dressing etc which is popular at a certain time: Fashions in music and art are always changing.) biçim, tarz, stil3) (a way of doing something: She spoke in a very strange fashion.) biçim, şekil•- fashionably
- after a fashion
- all the fashion
- in fashion
- out of fashion
См. также в других словарях:
fashion — I n. vogue 1) to set a fashion 2) to come into fashion; to go out of fashion 3) current fashion(s); the latest fashion(s) 4) high fashion 5) in fashion (big hats are no longer in fashion) manner 6) in a fashion (she behaved in a strange fashion)… … Combinatory dictionary
Fashion — «Fashion» Сингл Дэвида Боуи из альбома … Википедия
fashion — noun 1 style of dressing, etc. popular at a particular time ADJECTIVE ▪ contemporary, current, latest, modern, new ▪ changing, passing ▪ changing f … Collocations dictionary
Fashion (song) — Infobox Single Name = Fashion Artist = David Bowie from Album = Scary Monsters (and Super Creeps) B side = Scream Like a Baby Released = 24 October 1980 Format = 7 single Recorded = Power Station, New York Good Earth, London February April 1980… … Wikipedia
strange — adj. VERBS ▪ appear, be, feel, look, seem, smell, sound, taste ▪ consider sth, find sth … Collocations dictionary
“Strange High House in the Mist, The“ — Short story (3,800 words); written on November 9, 1926. First published in WT(October 1931); first collected in O;corrected text in D. North of Kingsport “the crags climb lofty and curious, terrace on terrace, till the northernmost hangs in … An H.P.Lovecraft encyclopedia
Strange But True — For the 1990s British paranormal series see Strange But True? Infobox Album | Name = Strange But True Type = Album Artist = Jad Fair Yo La Tengo Background = Released = 1998 Recorded = Genre = Indie rock Length = Label = Matador Records Producer … Wikipedia
Emily Strange — Emily the Strange (sometimes written as Emily Strange) is a fictional counterculture character, created by Rob Reger and his company Cosmic Debris Etc. Inc.HistoryPrior to receiving press coverage and becoming the object of product placement,… … Wikipedia
Emily the Strange — #1, Dark Horse Comics (August 2005) Emily the Strange is an advertising mascot character by Rob Reger for his company Cosmic Debris Etc. Inc. Contents 1 History … Wikipedia
Passing Strange — Infobox Musical name=Passing Strange caption= music= Stew Heidi Rodewald lyrics= Stew book= Stew productions= 2006 Berkeley 2007 Off Broadway 2008 Broadway awards=Tony Award for Best Book Passing Strange is a musical with lyrics and book by Stew… … Wikipedia
To make strange — make make, v. t. [imp. & p. p. {made} (m[=a]d); p. pr. & vb. n. {making}.] [OE. maken, makien, AS. macian; akin to OS. mak?n, OFries. makia, D. maken, G. machen, OHG. mahh?n to join, fit, prepare, make, Dan. mage. Cf. {Match} an equal.] 1. To… … The Collaborative International Dictionary of English
